Gangnam Grandpa Bakery checks off the box of what every avid cafe-hopper wants: sick views and aesthetics, and affordable yet tasty desserts.