Home to many aesthetic cafes and art studios, Mangwon in Seoul is worth a visit. Here's a comprehensive guide to the up-and-coming district.